Iole es una ballena muy especial. No se alimenta de plancton, sino de las palabras que como gota solitaria, un poeta deja caer en el océano. Con estas palabras que el poeta ha descartado, Iole inventa historias hermosas por sus amigos calamares, peces y estrellas de mar. Un libro que celebra el poder de la imaginación y la riqueza de las palabras, los poseedores de un sinfín de aventuras posibles.
Por accidente, Max pierde su ojo derecho y comienza a ver las cosas desde dos puntos de vista al mismo tiempo. Con su ojo vagabundo (el de la imaginación) Max adquiere una nueva visión sobre la escuela, la noche y la familia, y nos ofrece una deslumbrante perspectiva submarina cuando su ojo se convierte en perla mutante y describe todo lo que ve desde el fondo del mar.